Albania, una guerra di servizi segreti ALLA SOGLIA DELLA PRIVATIZZAZIONE: LE BANCHE INIZIANO L’ASSALTO AI DEBITORI Se non restituisci il prestito, ti portano via la casa Di Edmond [?] a pagina 6

OPINIONE Sokol BALLA Il passaggio verso un governo dei cittadini sembra essere stato qualcosa del genere, da qualche parte tra una tenda e il palazzo del governo. Tra l’informale e la modernità, un governo che, sorprendentemente, alla vigilia del centenario della capitale, non è riuscito a intraprendere alcuna iniziativa seria per dare almeno una struttura minima al centro di Tirana, pur essendo pronto a innalzare un edificio governativo in legno. Il centro della capitale, fin dall’inizio del secolo, ha subito una metamorfosi estetica e urbanistica, fino a quando, alla fine degli anni ’30, la visione del futuro del centro di Tirana si è trasformata in un progetto chiaro. In un periodo tanto delicato per lo Stato albanese, sembra che si stia arrancando, passando da una riduzione del mese nella baracca governativa a un accordo sul cartello che verrà posto sul muro. Il potere oggi, dopo 8 anni e mezzo trascorsi per inerzia, è tornato per la seconda volta al centro della capitale. Per la seconda volta ha deciso che costruirà da zero il centro di Tirana. Ma completamente da solo. E con sé ha portato anche il bilancio. Quando una capitale decide di avere un edificio governativo e una torre per ospitare alcuni uffici del governo, in uno schizzo che assomiglia a una cuccia per cani, qualsiasi idea di civiltà perde il suo significato. Dal giorno in cui il governo rese pubblico per la prima volta il suo modello di torre, con un tetto basso e piccole finestre, si ebbe la sensazione che si stesse legalizzando un gusto edilizio provinciale. Avere l’occhio per capire ciò che è mancato nel centro di Tirana è una cosa; costruire qualcosa che lo deturpa ulteriormente è un’altra. L’architettura del potere non è soltanto una questione di stile. Esprime il modo in cui un regime vede se stesso e il cittadino. Se il governo sceglie il legno e la baracca, allora anche il messaggio è lo stesso: provvisorietà, mancanza di serietà e derisione della città. Parlare di urbanistica non è un lusso. Parlare di Tirana è una necessità quotidiana. La capitale non può restare ostaggio dell’improvvisazione, del desiderio di spettacolo e della mancanza di una visione a lungo termine. Alla fine, il peso non ricade solo sull’edificio, ma sulla cultura dello Stato che lo produce.

LOTTO Americane Regolamento 1. La settimana inizia con 4 estrazioni del giornale nel normale numero del venerdì del quotidiano. 2. I numeri validi devono essere i 4 numeri, identici alle 7 cifre così come sono; altrimenti si perde. 3. Le persone sotto i 18 anni non possono giocare in TV per preservare [...?] 4. Maggiori informazioni nella pagina interna del giornale. Vinci 1.000.000 di LIRE ITALIANE Il tuo numero vincente di oggi SERIAL AB 31680

Dopo la Gazeta se Shkodres, che viene dopo 4 giornali, chiamata "Gazeta e Çiklokrosit". Il suo numero accompagnerà e uscirà con le prossime pubblicazioni. Una [?] sarà allegata periodicamente. Più avanti a pagina 23.

PER RAKI TAVERS uomo con le botti colpisce con i boccali Evros ha bevuto e ha picchiato suo figlio. Dopo una denuncia alla polizia, è stato fermato con l’accusa di aggressione. In stato aggressivo, è uscito e ha litigato con i vicini. Più avanti a pagina 17.

CAFÉ E TË TIRANA QËNDRA Tel. 00355 42 64570 100 DRAISIL Tel. 00355 42 64570 Panino - Tirana לימonata

TOTOFUTBOLLI L’autista ruba il biglietto o, più precisamente, la borsa in cui lui, l’incaricato di una filiale italiana, teneva la somma per i vincitori. Uno dei ragazzi della lotteria è scomparso con 8 milioni di lire. Più avanti a pagina 23.

Società mista italo-albanese SL.A.V. COSTRUZIONI SH.P.K. IMPORT - EXPORT L. B. N. 16, Pall. 'Vllaznia' TIRANË Tel/Fax 22666 VLORE Tel/Fax 24310 MARMI